1
00:00:13,630 --> 00:00:15,946
دوون!
2
00:00:15,970 --> 00:00:19,656
نه. گوش کن، ما نیستیم
خوشحالیم، ما بدبختیم.
3
00:00:19,680 --> 00:00:20,930
برت!
4
00:00:21,770 --> 00:00:24,206
- اون پایین ما رو شکنجه می کنن!
- دوون!
5
00:00:24,230 --> 00:00:25,496
ما زندانی هستیم!
6
00:00:25,520 --> 00:00:26,916
برت!
7
00:00:26,940 --> 00:00:28,110
او زنده است!
8
00:00:35,200 --> 00:00:37,216
- آره باشه
- باشه
9
00:00:37,240 --> 00:00:39,216
علامت گذاری کنید؟ اینجا. آیا شما
او را برای یک ثانیه؟
10
00:00:39,240 --> 00:00:41,426
- اشکالی نداره من او را گرفتم. آره
- مواظبش باش
11
00:00:41,450 --> 00:00:43,500
- هرچند دور نرو.
- من نمی کنم.
12
00:00:44,040 --> 00:00:45,080
علامت گذاری کنید.
13
00:00:49,670 --> 00:00:50,670
خب حالا این تو هستی؟
14
00:00:52,010 --> 00:00:52,987
آره
15
00:00:53,011 --> 00:00:54,090
حالت خوبه؟
16
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
آره
17
00:00:56,510 --> 00:00:58,430
- مطمئنی؟
- آره
18
00:01:00,640 --> 00:01:01,640
اسم من چیه؟
19
00:01:04,690 --> 00:01:05,850
پرسفون.
20
00:01:07,230 --> 00:01:08,230
آیا می توانید آن را املا کنید؟
21
00:01:08,860 --> 00:01:10,940
- هرگز
- باشه
22
00:01:11,530 --> 00:01:14,610
- عزیزم... - باشه.
- برای این پوشک به کمک نیاز دارید.
23
00:01:15,320 --> 00:01:16,257
پسر
24
00:01:16,281 --> 00:01:17,820
فکر کنم مامان رو میخواد
25
00:02:15,760 --> 00:02:17,130
ماپت متعصب.
26
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
پدر
27
00:02:33,650 --> 00:02:36,256
ما یک نفر از
کف با خروجی ها ارتباط دارد.
28
00:02:36,280 --> 00:02:40,240
باید بفهمیم کیست
آنها صحبت کردند. به سرعت.
29
00:03:26,790 --> 00:03:28,426
من به شما نیاز دارم که همه آنها را ببینید.
30
00:03:28,450 --> 00:03:31,266
تک تک کلمات آنها را دریابید
گفت و به چه کسانی گفتند.
31
00:03:31,290 --> 00:03:32,830
و آیا آنها را اخراج کنم؟
32
00:03:33,580 --> 00:03:35,316
اجازه دهید کیر دست شما را راهنمایی کند.
33
00:03:35,340 --> 00:03:36,500
البته.
34
00:04:17,880 --> 00:04:19,960
لطفا بنشین
35
00:04:23,680 --> 00:04:25,866
ما فرمان داده ایم
فیلم گرفته شده توسط مهمانان
36
00:04:25,890 --> 00:04:27,970
ناتالی در حال حاضر است
برقراری ارتباط با رسانه ها
37
00:04:28,850 --> 00:04:31,810
و کارمندان بریده شده که
درگیر بوده اند در حال رسیدگی است.
38
00:04:42,570 --> 00:04:44,200
ممنون که اینقدر سریع اقدام کردی
39
00:04:45,070 --> 00:04:46,450
ما را از بلا نجات دادی
40
00:04:47,780 --> 00:04:49,766
آیا آقای ایگان به آن ملحق خواهد شد؟
41
00:04:49,790 --> 00:04:50,870
فقط من
42
00:04:53,290 --> 00:04:55,250
من شخصاً مدیون شما هستم.
43
00:04:58,590 --> 00:05:01,050
برایم گران تمام شد.
44
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
انجام داد.
45
00:05:05,130 --> 00:05:07,340
و هنوز هم امشب وفاداریت را ثابت کردی.
46
00:05:10,470 --> 00:05:12,470
به همین دلیل است که ما می خواهیم از شما درخواست کنیم.
47
00:05:22,110 --> 00:05:26,410
عذرخواهی لازم است.
48
00:05:33,580 --> 00:05:34,660
من عذرخواهی می کنم.
49
00:05:37,620 --> 00:05:39,080
پدرم عذرخواهی می کند.
50
00:05:41,090 --> 00:05:42,500
هیئت مدیره عذرخواهی می کند.
51
00:05:44,720 --> 00:05:45,970
ما با شما بد رفتار کرده ایم.
52
00:05:48,340 --> 00:05:49,680
متاسفم
53
00:05:56,520 --> 00:05:58,980
من از پشیمانی شما استقبال می کنم.
54
00:06:01,770 --> 00:06:02,770
من خیلی خوشحالم.
55
00:06:06,490 --> 00:06:08,410
صدمات زیادی برای کنترل وجود دارد.
56
00:06:10,160 --> 00:06:12,886
توصیه میکنم شروع کنیم
با تمیز کردن خوراک،
57
00:06:12,910 --> 00:06:17,096
و من باید با دیلن جی مصاحبه کنم.
برای اینکه ببینیم چگونه به آن دسترسی پیدا کرده است
58
00:06:17,120 --> 00:06:18,790
ما چیز دیگری در ذهن داریم
59
00:06:23,000 --> 00:06:24,760
ما می خواهیم به شما یک تبلیغ ارائه دهیم.
60
00:06:31,800 --> 00:06:33,390
شورای مشورتی پایان کار
61
00:06:44,610 --> 00:06:47,070
من هرگز چنین چیزی نشنیده بودم.
62
00:06:48,030 --> 00:06:51,490
این یک ابتکار کاملاً جدید است. شما می خواهید
پیشروی شکل گیری آن باشد.
63
00:06:53,370 --> 00:06:55,330
تخصص شما بسیار ارزشمند است.
64
00:07:02,460 --> 00:07:08,170
برای همین باید باشم
اجرای طبقه بریده شده
65
00:07:12,890 --> 00:07:15,720
آقای میلچیک بوده است
به مدیر طبقه ارتقا یافت.
66
00:07:23,560 --> 00:07:25,570
تو برای من ارزشی قائل نیستی
67
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
تو از من می ترسی
68
00:07:34,740 --> 00:07:35,780
ما از هیچکس نمی ترسیم
69
00:07:44,000 --> 00:07:46,226
و اگر نگه نداشتیم
شما را بسیار محترم می شمارید،
70
00:07:46,250 --> 00:07:48,710
ما نمی ساختیم
این پیشنهاد سخاوتمندانه
71
00:07:57,220 --> 00:07:59,310
کمی فکر می کنم.
72
00:08:06,190 --> 00:08:10,360
ممنون که اومدی هارمونی
آقای دراموند شما را بیرون خواهد دید.
73
00:08:12,320 --> 00:08:14,070
من نیازی به اسکورت ندارم.
74
00:08:44,850 --> 00:08:46,060
آماده است؟
75
00:08:54,610 --> 00:08:55,676
اوایل امروز عصر،
76
00:08:55,700 --> 00:08:59,176
در رویدادی که در آن هیجان زده بودم
وضعیت من به عنوان یک فرد جدا شده را به اشتراک بگذارید
77
00:08:59,200 --> 00:09:01,120
با گروهی از دوستان و متحدان،
78
00:09:02,080 --> 00:09:04,056
من تصمیم بدی گرفتم
برای مصرف الکل
79
00:09:04,080 --> 00:09:06,630
در حالی که در غیر لومون هستید
دارو برای بثورات بازو.
80
00:09:08,420 --> 00:09:10,210
این یک اثر مست کننده داشت،
81
00:09:10,750 --> 00:09:13,590
که باعث شد من بگویم
برخی چیزهای عمیقاً تاسف آور.
82
00:09:16,300 --> 00:09:18,600
- آقای میلچیک.
- بابت ساعت معذرت خواهی
83
00:09:19,300 --> 00:09:20,890
آیا همه چیز خوب است؟
84
00:09:21,520 --> 00:09:24,520
شب شما چطور گذشت آقای دادستان؟
85
00:09:25,600 --> 00:09:28,916
خوب دارند نشان می دهند
آرایشگر سویا در تلویزیون
86
00:09:28,940 --> 00:09:30,956
پس من تازه اینجا بودم.
87
00:09:30,980 --> 00:09:33,360
فوق العاده است. و شما احساس خوبی دارید؟
88
00:09:35,110 --> 00:09:37,950
خدایا من اونجا چی خوردم؟
89
00:09:39,370 --> 00:09:42,120
فقط باید بدانیم که آیا
هر چیز قابل توجهی رخ داد
90
00:09:43,500 --> 00:09:44,660
اصلاً هر چیزی.
91
00:09:46,870 --> 00:09:49,960
چرا به من نمیگی
چه خبر است، آقای میلچیک؟
92
00:09:50,460 --> 00:09:52,276
در حال حاضر، من
فکر می کردم دارم خنده دار می شوم.
93
00:09:52,300 --> 00:09:54,816
اما در چند ساعت پس از این طغیان،
94
00:09:54,840 --> 00:09:58,366
به من یادآوری شده است که چگونه
به طور جدی شرکت خانواده من
95
00:09:58,390 --> 00:10:00,760
زندگی واقعی را تحت تاثیر قرار می دهد
مردم در سراسر جهان
96
00:10:06,940 --> 00:10:08,980
می دانی، خانواده تو دوست من است.
97
00:10:10,150 --> 00:10:13,320
من احساس می کنم او مطمئن است
من را تایید کنید
98
00:10:15,860 --> 00:10:18,530
و او مردی است
اصل، که نادر است.
99
00:10:20,660 --> 00:10:22,580
چیزی که این کار را بسیار دشوار می کند.
100
00:10:25,790 --> 00:10:26,960
مرا اخراج می کنی؟
101
00:10:28,170 --> 00:10:29,646
وقتی لومون می لنگد،
102
00:10:29,670 --> 00:10:33,000
این کارگران گرامی ما هستند و
خانواده های آنها که اول از همه رنج می برند.
103
00:10:34,090 --> 00:10:39,236
پس برای ترس و ناامنی این
باعث شده است، صادقانه باید کفاره بدهم.
104
00:10:39,260 --> 00:10:41,326
درگیر بودی
یک درگیری فیزیکی
105
00:10:41,350 --> 00:10:43,236
امروز عصر با یک کارمند دیگر
106
00:10:43,260 --> 00:10:45,496
کوتاه اما خشن بود.
107
00:10:45,520 --> 00:10:47,746
و از گفتن این حرف متاسفم
تو متجاوز بودی
108
00:10:47,770 --> 00:10:49,166
-صبر کن...
- به این ترتیب،
109
00:10:49,190 --> 00:10:52,666
میترسم چاره ای جز این نداشته باشیم
برای پایان دادن به کار خود،
110
00:10:52,690 --> 00:10:54,506
بلافاصله موثر است.
111
00:10:54,530 --> 00:10:57,950
بی اعتمادی به لومون بوده است
متأسفانه از زمان تأسیس آن بومی است.
112
00:10:58,950 --> 00:11:03,006
حرف من سوخت بیشتری داد
برای نفرت و تمسخر خطرناک
113
00:11:03,030 --> 00:11:05,636
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. چه اتفاقی افتاد؟
114
00:11:05,660 --> 00:11:10,016
چیزی شکستم؟ یا من
می تواند پرداخت کند. من پول نقد در طبقه بالا دارم.
115
00:11:10,040 --> 00:11:11,790
وقتی من حرفم را زدم
شکنجه می شد...
116
00:11:14,590 --> 00:11:16,276
به همسرم چه بگویم؟
117
00:11:16,300 --> 00:11:19,196
این یک شوخی و دروغ بود.
118
00:11:19,220 --> 00:11:20,300
متاسفم
119
00:11:25,010 --> 00:11:27,470
من به این متعهد هستم
همراهی با تک تک اعضای من
120
00:11:36,900 --> 00:11:38,320
اما من هم انسان هستم.
121
00:11:41,740 --> 00:11:42,910
درست مثل دخترم...
122
00:11:44,910 --> 00:11:46,120
و درست مثل شما.
123
00:13:19,040 --> 00:13:20,856
خب این بیشتر بود
درام از آنچه که برنامه ریزی کرده بودم
124
00:13:20,880 --> 00:13:21,936
حدس می زنم اینطور باشد.
125
00:13:21,960 --> 00:13:23,526
اگر مطالعه دیگری انجام دادیم به شما اطلاع خواهم داد.
126
00:13:23,550 --> 00:13:24,630
بله، لطفا انجام دهید.
127
00:13:26,890 --> 00:13:30,616
و کودک را تنبیه نکنید،
ریکن این تقصیر اون نبود
128
00:13:30,640 --> 00:13:33,430
البته. شب بخیر ربک
129
00:13:35,690 --> 00:13:37,166
من تنها نیستم
کی شنید که گفتی
130
00:13:37,190 --> 00:13:39,376
- اینطور نیست که من این را ساخته باشم.
- درسته میدونی، من فقط هستم
131
00:13:39,400 --> 00:13:41,456
ما می توانیم زمان بندی مجدد
خواندن تا ماه آینده خوب است.
132
00:13:41,480 --> 00:13:43,086
فقط باید تصمیم بگیرم که دوباره راه اندازی کنم یا نه
133
00:13:43,110 --> 00:13:44,166
- با فصل 1.
- پس چی؟
134
00:13:44,190 --> 00:13:46,030
پس تو گفتی "او زنده است."
135
00:13:46,610 --> 00:13:49,296
- اگه بتونم...
-سعی میکنم کمکت کنم
136
00:13:49,320 --> 00:13:52,620
اگر اجازه داشته باشم، واقعاً احساس کردم که چنین بود
واضح است که شما به کودک اشاره کردید.
137
00:13:53,200 --> 00:13:55,556
- پاتون تازه او را نجات داده بود.
- خب، او را پیدا کرد، آره.
138
00:13:55,580 --> 00:13:57,880
و من فکر می کنم که کار شما هیجان زده بود.
139
00:13:59,420 --> 00:14:01,066
باید بگویم، مارک، او واقعا یک جواهر است.
140
00:14:01,090 --> 00:14:05,106
بچه ها معلومه که من بودم
ارجاع به نوزاد
141
00:14:05,130 --> 00:14:06,380
آره
142
00:14:08,140 --> 00:14:09,656
- باشه؟
- بله.
143
00:14:09,680 --> 00:14:11,866
نه. موافقم... به نظر من حق با ریکن است.
144
00:14:11,890 --> 00:14:12,827
موافقم
145
00:14:12,851 --> 00:14:14,826
من... عزیزم، یک لحظه او را می گیری؟
146
00:14:14,850 --> 00:14:15,747
بله
147
00:14:15,771 --> 00:14:17,706
پس بیایید اوکم را تیغ بزنیم.
148
00:14:17,730 --> 00:14:19,666
تو به دنبال النور می گردی،
149
00:14:19,690 --> 00:14:22,376
شما این عکس را پیدا می کنید که
بدیهی است که برای شما جالب است،
150
00:14:22,400 --> 00:14:23,756
- پس شما آن را بردارید.
- درسته
151
00:14:23,780 --> 00:14:25,966
و بعد وقتی پاتون النور را پیدا کرد
152
00:14:25,990 --> 00:14:28,296
- او را نجات داد، من هنوز هم می گویم.
- باشه، هر چی باشه، بله.
153
00:14:28,320 --> 00:14:31,506
- هنوز با خودت داشتی.
- آره
154
00:14:31,530 --> 00:14:34,120
آره من فکر می کنم این تنها است
چیزی که منطقی است
155
00:14:35,540 --> 00:14:38,306
باشه و النور بود
در مطالعه به دلیل ...
156
00:14:38,330 --> 00:14:40,556
چون خانم سلویگ او را در آنجا رها کرد.
157
00:14:40,580 --> 00:14:41,816
- یا کوبل، هر چه که باشد.
- درسته
158
00:14:41,840 --> 00:14:44,896
شاید "cobelvig" این کار را انجام دهد
یک نامگذاری مفید باشد.
159
00:14:44,920 --> 00:14:47,696
و با فرض اینکه "او است
زنده» واقعاً در مورد بچه بود
160
00:14:47,720 --> 00:14:49,486
یعنی فکر نمیکنی اینطور بود؟
161
00:14:49,510 --> 00:14:51,946
- من فکر می کنم این بود.
-پس چرا اینطوری میگی؟
162
00:14:51,970 --> 00:14:53,736
من نه... ببخشید، من فقط خسته شدم.
163
00:14:53,760 --> 00:14:56,156
- شب لعنتی عجیبی بود، مارک.
- خدای من
164
00:14:56,180 --> 00:14:57,286
چرا تهاجمی میشی
165
00:14:57,310 --> 00:14:58,666
- در حال حاضر با من؟
- خدای من! Th
166
00:14:58,690 --> 00:15:00,916
- باشه بچه ها باشه
- هر چی باشه
167
00:15:00,940 --> 00:15:04,150
بیایید با آنچه که داریم کنار بیاییم
میدونی درسته، خوبه؟
168
00:15:04,820 --> 00:15:09,820
کار مارک تا حد زیادی پیش رفت
خود را بیدار کند تا ما را از سوء استفاده ها آگاه کند.
169
00:15:10,860 --> 00:15:12,200
او از کتاب من الهام گرفت.
170
00:15:12,820 --> 00:15:15,200
او معنای بزرگی در آن یافت. عمیق بودن.
171
00:15:17,080 --> 00:15:18,410
لعنت بهش، ربك
172
00:15:19,000 --> 00:15:21,170
- عزیزم، می تونی ... بگیریش؟
- آره
173
00:15:25,050 --> 00:15:26,356
لعنتی چی میگی
174
00:15:26,380 --> 00:15:28,776
چرا داری دیک میشی
به من؟ من سعی می کنم به شما کمک کنم.
175
00:15:28,800 --> 00:15:30,906
-من فقط دارم سعی میکنم بدست بیارم...
- عصر بخیر، دکتر هیل.
176
00:15:30,930 --> 00:15:33,680
- عصر بخیر
- ست میلچیک از لومون.
177
00:15:34,300 --> 00:15:35,760
آیا مارک پیشاهنگ اینجا تصادفی است؟
178
00:15:38,100 --> 00:15:39,520
بله، او است.
179
00:15:41,270 --> 00:15:42,270
بیا داخل
180
00:15:44,060 --> 00:15:45,070
متشکرم.
181
00:15:50,860 --> 00:15:51,950
آقای پیشاهنگ
182
00:15:54,200 --> 00:15:55,990
فکر می کنم شما چند سوال دارید.
183
00:15:57,740 --> 00:15:58,750
شما می توانید این را بگویید.
184
00:16:00,330 --> 00:16:01,330
می توانم با شما بنشینم؟
185
00:16:03,880 --> 00:16:05,210
درست از این طریق
186
00:16:10,090 --> 00:16:11,090
تو باید دوون باشی
187
00:16:25,400 --> 00:16:29,150
باشه بنابراین... این یک کلاه ایمنی با شکوه است.
188
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
متشکرم.
189
00:16:34,620 --> 00:16:37,580
اتفاقی که امشب افتاد همین است
ما آن را "اضافه کاری احتمالی" می نامیم.
190
00:16:38,080 --> 00:16:39,806
این محافظی است که ما از آن استفاده می کنیم
191
00:16:39,830 --> 00:16:43,960
اگر ما نیاز به دسترسی به شما داشته باشیم
شخصیت کاری خارج از محوطه شرکت
192
00:16:44,500 --> 00:16:46,146
آره، تو هرگز در این مورد به من نگفتی.
193
00:16:46,170 --> 00:16:49,250
افشای غیر عادی می تواند باشد
در اسناد شروع شما یافت می شود.
194
00:16:50,590 --> 00:16:54,616
به نظر میرسد که این فناوری دستور داده شده است
توسط یکی از همکاران اداری شما،
195
00:16:54,640 --> 00:16:58,100
به او اجازه می دهد بقیه را بیدار کند
از شما برای مدت 39 دقیقه.
196
00:16:58,930 --> 00:17:02,060
اینی مارک اینجا در این خانه بود.
197
00:17:05,020 --> 00:17:06,270
من می دانم. من با او صحبت کردم.
198
00:17:08,650 --> 00:17:10,190
او به شما چه گفت؟
199
00:17:11,610 --> 00:17:13,876
اگه بهت بگم تو هستی
آیا او را به خاطر آن تنبیه می کنید؟
200
00:17:13,900 --> 00:17:16,030
ما هیچ مجازاتی در لومون نداریم.
201
00:17:20,240 --> 00:17:23,370
ما بیشتر نگران هستیم
حال شما چطور است، آقای پیشاهنگ
202
00:17:24,750 --> 00:17:28,146
من فقط می توانم تصور کنم که چگونه
با اعمال او احساس شما را نقض کرده است.
203
00:17:28,170 --> 00:17:29,776
- بله، صحبت از تخلفات ...
- تو
204
00:17:29,800 --> 00:17:31,106
فقط تعجب می کنم که چقدر رایج است
205
00:17:31,130 --> 00:17:33,316
برای مدیران شما
تقلب در شیردهی لعنتی
206
00:17:33,340 --> 00:17:35,090
علیه خانواده های کارکنانشان
207
00:17:38,390 --> 00:17:39,510
خیلی معمولی؟
208
00:17:40,430 --> 00:17:41,446
خانم کوبل
209
00:17:41,470 --> 00:17:42,720
آره
210
00:17:43,730 --> 00:17:49,206
چیزی که امشب یاد گرفتیم این است
که او به شدت ناخوش است.
211
00:17:49,230 --> 00:17:51,666
آره او در همسایگی من زندگی می کند.
212
00:17:51,690 --> 00:17:54,166
من او را می شناسم
213
00:17:54,190 --> 00:17:55,796
و رفتارش در لومون
214
00:17:55,820 --> 00:17:58,070
به نظر می رسد منبع
از پریشانی خودت
215
00:18:00,240 --> 00:18:02,790
او هرگز فرود نخواهد آمد
دوباره به آن طبقه
216
00:18:03,790 --> 00:18:07,290
نه بیشتر از این شما را در اینجا غمگین می کند.
217
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
تو حرف من را داری
218
00:18:12,250 --> 00:18:14,590
اما ما باید بدانیم
چیزی که ما با آن سر و کار داریم
219
00:18:16,180 --> 00:18:20,180
چیزی هست؟
چیزی که بتوانید به من بگویید؟
220
00:18:23,850 --> 00:18:24,980
منظورم اینه
221
00:18:28,400 --> 00:18:31,206
نه، یعنی ما خیلی خسته ایم.
222
00:18:31,230 --> 00:18:32,796
بله، ما هستیم.
223
00:18:32,820 --> 00:18:37,570
من فکر می کنم ما فقط همه چیز را گفتیم.
224
00:18:43,290 --> 00:18:47,000
باشه البته. من دایره ای برمی گردم
225
00:18:49,370 --> 00:18:51,710
در این بین، من
امیدوارم دوشنبه ببینمت
226
00:18:52,590 --> 00:18:53,800
آره من نمی دانم، مرد.
227
00:18:59,470 --> 00:19:04,430
کاری که بچه تو امشب انجام داد
کاملا غیر مجاز بود
228
00:19:05,890 --> 00:19:07,480
خیلی هم شجاع بود.
229
00:19:11,100 --> 00:19:13,610
من از دادن جایزه به او متنفرم
شجاعت با نبودن
230
00:21:25,160 --> 00:21:27,160
شما فکر می کنید که ما در مورد آن هستیم
برای ملاقات با همسرمان؟
231
00:21:28,410 --> 00:21:29,410
شاید.
232
00:21:29,870 --> 00:21:31,250
شاید همدیگر باشند.
233
00:21:32,200 --> 00:21:33,210
ممنون می شود.
234
00:21:34,040 --> 00:21:39,040
آره، مثل اواسط بحث
بیش از کوپن کارواش.
235
00:21:40,090 --> 00:21:41,800
"عزیزم، تو داری اشتباهشون میکنی!"
236
00:21:47,590 --> 00:21:48,600
- باشه.
- باشه.
237
00:22:10,740 --> 00:22:11,870
در صورتی که برنگردیم
238
00:22:15,160 --> 00:22:17,420
یا، نمی دانم، در صورتی که بدانیم؟
239
00:22:45,780 --> 00:22:46,900
در صورتی که برنگردیم.
240
00:22:47,700 --> 00:22:49,910
یا، نمی دانم، در صورتی که بدانیم؟
241
00:24:16,870 --> 00:24:17,870
اینو گرفتی
242
00:24:18,450 --> 00:24:21,040
بدون فشار خونسرد باش
243
00:24:22,830 --> 00:24:25,290
تو خیلی عالی هستی لبخند بزن
244
00:24:39,850 --> 00:24:42,876
ممکن است در مورد مزایا بپرسم؟
245
00:24:42,900 --> 00:24:44,480
قهوه ساز هست
246
00:24:45,940 --> 00:24:49,086
منظورم مزایای مراقبت های بهداشتی بود.
247
00:24:49,110 --> 00:24:51,530
مطمئنا بله، البته.
برای شما خانواده شما
248
00:24:52,280 --> 00:24:55,046
باشه عالیه آره میدونی
249
00:24:55,070 --> 00:24:58,290
من فکر می کنم این خواهد بود
واقعاً برای من مناسب است، آقای صلیبا.
250
00:24:58,910 --> 00:25:00,846
میدونی از وقتی بچه بودم
251
00:25:00,870 --> 00:25:03,210
- من همیشه احساس می کردم که درها ...
- چند ساله
252
00:25:03,710 --> 00:25:04,710
ببخشید؟
253
00:25:05,580 --> 00:25:07,840
چند ساله بودی
میدونستی که عاشق درها هستی؟
254
00:25:10,920 --> 00:25:11,920
پنج.
255
00:25:14,300 --> 00:25:16,800
اگه تونستی هر جوری باشی
از در، چه خواهد بود؟
256
00:25:21,600 --> 00:25:22,770
جیبی.
257
00:25:23,350 --> 00:25:25,770
- جالبه بیشتر به من بگو
- بله.
258
00:25:27,860 --> 00:25:32,650
خوب، شما هستید، می دانید،
انجام کار درب خود را و سپس
259
00:25:33,530 --> 00:25:35,006
وقتی به شما نیازی نیست، فقط می توانید
260
00:25:35,030 --> 00:25:36,780
فقط خودت را دور کن
261
00:25:39,120 --> 00:25:40,370
سطح صاف یا پوسته تخم مرغ؟
262
00:25:43,290 --> 00:25:44,290
نیمه براق.
263
00:25:46,420 --> 00:25:47,420
این داغ است.
264
00:25:50,090 --> 00:25:51,340
تو منو یاد دیلن میندازی
265
00:25:53,420 --> 00:25:54,470
کیک بال دوست داری؟
266
00:25:56,760 --> 00:26:01,946
به عنوان یک مهارت؟ یا، مثل، من
آن را به صورت حرفه ای دنبال کنید؟ من
267
00:26:01,970 --> 00:26:03,286
بله
268
00:26:03,310 --> 00:26:05,890
ما جمعه ها بازی می کنیم.
اگر برنده شوید یک جایزه سرگرم کننده وجود دارد.
269
00:26:06,900 --> 00:26:08,360
منظورت جایزه درب است.
270
00:26:15,490 --> 00:26:16,297
متاسفم
271
00:26:16,321 --> 00:26:20,370
خیلی کوتاه مدت
استخدام و سپس لومون.
272
00:26:20,910 --> 00:26:23,096
- بله.
- و درهای خود را در خانه می سازند.
273
00:26:23,120 --> 00:26:24,450
این غرور لعنتی است
274
00:26:28,580 --> 00:26:29,580
آره
275
00:26:30,750 --> 00:26:32,130
من یک کارمند جدا شده بودم، بنابراین ...
276
00:26:35,470 --> 00:26:36,470
تو جدا شده ای؟
277
00:26:38,220 --> 00:26:41,116
بله. آره من بودم اما می دانید،
278
00:26:41,140 --> 00:26:42,890
فقط من اینجام و...
279
00:26:45,270 --> 00:26:47,246
خب، آقای جورج، ممنون که وارد شدید.
280
00:26:47,270 --> 00:26:48,576
چی؟
281
00:26:48,600 --> 00:26:50,650
شما را در نظر خواهیم گرفت
به طور کامل اعمال کنید.
282
00:26:51,440 --> 00:26:53,916
همین؟ فقط به این دلیل که من قطع شده ام؟
283
00:26:53,940 --> 00:26:56,676
همانطور که گفتم، ما در نظر خواهیم گرفت
درخواست شما به طور کامل
284
00:26:56,700 --> 00:26:58,756
باشه شما در نظر نمی گیرید
من اصلا این تبعیض است.
285
00:26:58,780 --> 00:27:00,926
ما به نوع خاصی نیاز داریم
شخص اینجا، آقای جورج،
286
00:27:00,950 --> 00:27:02,636
نه نوع خاصی از دو نفر.
287
00:27:02,660 --> 00:27:04,056
به نظر شما این چیه
است؟ کارخانه فرش؟
288
00:27:04,080 --> 00:27:06,096
- چی؟
-میخوای مغزت رو ختنه کنی
289
00:27:06,120 --> 00:27:07,306
این کار شماست
290
00:27:07,330 --> 00:27:12,420
اما این بدان معنا نیست که من باید شما را استخدام کنم.
و شخصاً فکر می کنم منفور است.
291
00:27:35,230 --> 00:27:36,626
اتاق را بخوانید.
292
00:27:36,650 --> 00:27:38,926
من آن را برداشته بودم
تلفن اگر خبر خوبی بود
293
00:27:38,950 --> 00:27:42,636
متاسفم. شما مورد بعدی را دریافت خواهید کرد.
294
00:27:42,660 --> 00:27:43,910
دست از خوب بودن بردار
295
00:27:50,620 --> 00:27:54,380
سلام، آیا ما به دستمال مرطوب کودک بیشتری نیاز داریم؟
296
00:27:54,920 --> 00:27:55,976
من فکر نمی کنم.
297
00:27:56,000 --> 00:27:59,606
میدونی چیه؟ من مقداری می گیرم
به هر حال من به زودی به خانه خواهم آمد.
298
00:27:59,630 --> 00:28:01,220
باشه. خداحافظ، محترم.
299
00:28:09,890 --> 00:28:11,440
پس، او رئیس شماست؟
300
00:28:12,060 --> 00:28:14,520
و در مورد "cobelvig" چطور؟
آیا از او شنیده اید؟
301
00:28:15,230 --> 00:28:17,666
رفتم اونجا هیچ کس
هر چند در را پاسخ داد.
302
00:28:17,690 --> 00:28:20,676
لعنت به خب من فقط داشتم فکر میکردم
303
00:28:20,700 --> 00:28:24,030
شاید راهی وجود داشت که بتوانیم
منظور خود را تایید کنید
304
00:28:25,830 --> 00:28:27,676
دوون عیسی مسیح جدی میگی؟
305
00:28:27,700 --> 00:28:29,636
من می دانم که ما نیستیم
قرار است با او تماس بگیرد
306
00:28:29,660 --> 00:28:31,306
اما دانیز یک وکیل است و ظاهرا،
307
00:28:31,330 --> 00:28:33,080
- می تونی دادخواست بدی...
- من ترک می کنم.
308
00:28:34,960 --> 00:28:36,170
- ترک می کنی؟
- آره
309
00:28:38,510 --> 00:28:42,510
باشه آیا قبلا با آنها تماس گرفته اید؟
310
00:28:43,090 --> 00:28:45,010
نه، قرار بود امشب این کار را انجام دهم.
311
00:28:47,930 --> 00:28:48,930
متاسفم
312
00:28:49,680 --> 00:28:52,326
سعی نکردی منو بگیری
از زمانی که به آنجا رسیدم آن مکان را ترک کنم؟
313
00:28:52,350 --> 00:28:54,626
فکر کردم بالاخره شدم
انجام دادن آنچه شما می خواهید
314
00:28:54,650 --> 00:28:58,150
نه. بله، اما فکر نکن
دیشب عجیب بود؟
315
00:28:58,780 --> 00:29:01,086
یعنی چرا اینقدر کنجکاو بود؟
316
00:29:01,110 --> 00:29:06,096
دوون، چیکار میکنی؟ شما
یادت هست من او را شناسایی کردم، درست است؟
317
00:29:06,120 --> 00:29:08,096
- بله، مارک.
- بدنش را دیدم.
318
00:29:08,120 --> 00:29:09,200
آره میدونم
319
00:29:11,210 --> 00:29:15,016
موضوع من این است که اگر می توانستیم به دست بیاوریم،
مانند، یک تایید نیم قدم بیشتر،
320
00:29:15,040 --> 00:29:18,646
پس چیزی نخواهد بود
که همچنان ما را آزار می دهد
321
00:29:18,670 --> 00:29:20,146
-میدونی منظورم چیه؟
- ما؟
322
00:29:20,170 --> 00:29:23,106
بله. او هم خانواده من بود، مارک. لعنت به
323
00:29:23,130 --> 00:29:25,486
آره اما او همسر من بود.
324
00:29:25,510 --> 00:29:27,946
میدونم ولی تو نیستی
تنها یکی از آنها مرگ او را تحت تاثیر قرار داد.
325
00:29:27,970 --> 00:29:29,366
- واقعا؟ روی شما تاثیر گذاشت؟
- بله.
326
00:29:29,390 --> 00:29:32,390
مجبور بودی بهش بگی
پدر و مادر که او مرده است؟
327
00:29:33,230 --> 00:29:34,366
شاگردانش چطور؟
328
00:29:34,390 --> 00:29:35,456
در مورد این چطور.
329
00:29:35,480 --> 00:29:39,860
ملافه هایت بویی میداد
او برای هفته های بعد؟
330
00:29:42,490 --> 00:29:46,676
میدونی چیه؟ صادقانه بگویم، اگر
ریکن مرد و بدنش سوخت
331
00:29:46,700 --> 00:29:48,676
- برات ناراحت میشم
- عجب
332
00:29:48,700 --> 00:29:50,200
اما من تحت تأثیر قرار نخواهم گرفت.
333
00:29:51,120 --> 00:29:52,176
این کار ناپسند است.
334
00:29:52,200 --> 00:29:53,386
من فقط می خواهم مطمئن باشم.
335
00:29:53,410 --> 00:29:55,040
من مطمئنم!
336
00:30:03,170 --> 00:30:04,680
- بعدا باهات حرف میزنم
- مارک
337
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
علامت گذاری کنید.
338
00:31:24,590 --> 00:31:25,816
باشه
339
00:31:25,840 --> 00:31:27,590
شما در حال برداشتن نیستید. من آن را دریافت می کنم.
340
00:31:28,090 --> 00:31:30,890
میخوام منو بدونی
اینی پیام را دریافت کرد.
341
00:32:27,190 --> 00:32:28,240
آقای میلچیک؟
342
00:32:30,490 --> 00:32:32,200
تعارفات شرکت.
343
00:32:34,700 --> 00:32:36,700
دیشب روی اشتباه پیاده شدیم.
344
00:32:37,540 --> 00:32:38,790
خوب است یک دقیقه صحبت کنیم؟
345
00:32:41,710 --> 00:32:43,500
آره بیا داخل
346
00:32:45,420 --> 00:32:46,420
متشکرم.
347
00:32:53,140 --> 00:32:57,510
بنابراین، آقای پیشاهنگ، من می دانم که شما هنوز هستید
بررسی اینکه آیا باید به لومون برگردید یا خیر.
348
00:32:58,810 --> 00:32:59,810
آره
349
00:33:00,600 --> 00:33:03,730
من می خواهم از شما چند سوال بپرسم
که ممکن است به تصمیم شما کمک کند.
350
00:33:04,690 --> 00:33:05,980
آیا همه چیز درست است؟
351
00:33:08,030 --> 00:33:08,837
باشه
352
00:33:08,861 --> 00:33:10,280
فوق العاده
353
00:33:11,150 --> 00:33:15,530
اول اینکه چقدر راضی هستید
غرامت مالی فعلی شما؟
354
00:33:17,530 --> 00:33:22,186
من می خواهم به دلیل علاقه ما به شما
به گونه ای است که 20 درصد برجستگی روی میز است،
355
00:33:22,210 --> 00:33:23,330
باید برگردی
356
00:33:25,710 --> 00:33:28,476
20 درصد عجب
357
00:33:28,500 --> 00:33:33,066
سوال دوم من این است که آیا کامل است
تحقیق در مورد ادعاهای خود،
358
00:33:33,090 --> 00:33:36,196
و سلامتی منظم
چک از ارگان های مستقل،
359
00:33:36,220 --> 00:33:39,010
به شما کمک می کند احساس کنید
برای بازگشت هیجانزدهتر هستید؟
360
00:33:39,770 --> 00:33:42,246
خوب، من نمی دانم. است
چه کاری انجام می دهند؟
361
00:33:42,270 --> 00:33:43,890
این اولین قدم از بسیاری است.
362
00:33:48,320 --> 00:33:52,240
سوال سوم من مربوط می شود
همسر مرحوم شما جما
363
00:33:57,200 --> 00:33:58,200
او چطور؟
364
00:33:59,490 --> 00:34:00,676
در مصاحبه پذیرش شما،
365
00:34:00,700 --> 00:34:04,160
شما مرگ او را به عنوان
محرک اصلی برای قطع کردن
366
00:34:06,290 --> 00:34:07,710
یادت هست چی گفتی؟
367
00:34:09,460 --> 00:34:10,460
خیر
368
00:34:11,380 --> 00:34:14,840
گفتی از وقتی که مرد
هر روز شبیه یک سال است
369
00:34:17,010 --> 00:34:19,640
که احساس کردی مثل خودت
در روح او خفه می شدند
370
00:34:21,520 --> 00:34:23,390
آیا هنوز هم چنین احساسی دارید، آقای پیشاهنگ؟
371
00:34:33,030 --> 00:34:35,740
علامتی که به آن رسیده ام
بدانید در لومون خوشحال است.
372
00:34:37,280 --> 00:34:40,740
او به مردم اهمیت می دهد و بامزه است.
373
00:34:43,500 --> 00:34:45,910
او چیزی از آن نمی داند
دردی که الان در تو می بینم
374
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
او عشق را پیدا کرده است
375
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
عشق؟
376
00:34:57,010 --> 00:34:58,196
با کی؟
377
00:34:58,220 --> 00:35:03,140
آرامشی که به او دادی
آن پایین راه خود را به شما باز خواهد کرد.
378
00:35:04,770 --> 00:35:05,930
فقط زمان می برد.
379
00:35:08,230 --> 00:35:12,150
امیدوارم آن زمان را به ما بدهید، آقای پیشاهنگ.
380
00:36:14,840 --> 00:36:16,210
آیا از این راضی هستید؟
381
00:36:17,710 --> 00:36:20,130
به نظر می رسد خواهر بیشتر از او بداخلاق است.
382
00:36:22,180 --> 00:36:23,890
بنابراین، چه کسی را به mdr می آورید؟
383
00:36:24,510 --> 00:36:29,060
من یک شناور از خارج از کشور دارم
و یک جفت که از 5 برابر اخراج شدند.
384
00:36:29,690 --> 00:36:30,690
5 برابر؟
385
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
واقعا؟
386
00:36:35,150 --> 00:36:38,030
من 48 ساعت وقت داشتم تا این را جمع کنم.
387
00:36:38,900 --> 00:36:40,650
امیدواریم کمی شیمی وجود داشته باشد.
388
00:36:45,580 --> 00:36:47,330
ما به شیمی نیاز نداریم.
389
00:36:48,830 --> 00:36:50,436
ما به مارک اس نیاز داریم. بازگشت به کار.
390
00:36:50,460 --> 00:36:51,540
برو جلو
391
00:36:52,290 --> 00:36:54,290
به اندازه کافی طولانی برای تکمیل بندر سرد.
392
00:36:56,040 --> 00:36:57,420
- امشب میبینمت
- باشه
393
00:37:03,890 --> 00:37:05,650
- شب بخیر آقای پیشاهنگ.
- شب بخیر داداش.
394
00:37:06,140 --> 00:37:07,576
صبح بخیر آقای پیشاهنگ
395
00:37:07,600 --> 00:37:08,770
صبح، قضاوت
396
00:37:09,640 --> 00:37:11,600
- شب بخیر آقای پیشاهنگ.
- شب، قضاوت.
397
00:37:14,810 --> 00:37:16,206
صبح بخیر آقای پیشاهنگ
398
00:37:16,230 --> 00:37:17,520
صبح بخیر، قضاوت
399
00:37:42,090 --> 00:37:43,840
- آقای پیشاهنگ
- شب بخیر داداش.
400
00:37:49,810 --> 00:37:51,826
سلام؟ کسی اونجا هست؟ آیا تابلو روشن است؟
401
00:37:51,850 --> 00:37:54,350
این مارک اس است. از پالایش داده های کلان.
402
00:37:56,310 --> 00:37:58,706
باشه. خوب، اگر آنجا هستید، لطفاً گوش دهید.
403
00:37:58,730 --> 00:38:02,166
اکنون، من می دانم که شما می خواهید انجام دهید
چیز درست برای افراد قطع شده،
404
00:38:02,190 --> 00:38:05,426
- به همین دلیل است که باید دوباره تیمم را ببینم.
- علامت گذاری کنید!
405
00:38:05,450 --> 00:38:08,256
اگر ما واقعاً چهره ما هستیم
همانطور که شما می گویید، اصلاحات قطع خدمت
406
00:38:08,280 --> 00:38:11,386
- پس آنها سزاوار یک فرصت هستند.
- علامت گذاری کنید!
407
00:38:11,410 --> 00:38:14,620
لطفا. آنها دوستان من هستند! شما
نمی توان آنها را ناپدید کرد!
408
00:38:19,880 --> 00:38:21,880
البته مسئولیت کامل بر عهده من است.
409
00:38:22,760 --> 00:38:24,760
هیئت میاد
آنچه را که می خواهد به او بده،
410
00:38:25,970 --> 00:38:27,640
از جمله هلی آر.
411
00:38:29,720 --> 00:38:31,350
او بدون آنها کار را تمام نمی کند.
412
00:38:47,780 --> 00:38:48,780
آقای میلچیک؟
413
00:38:51,290 --> 00:38:52,410
آقای جورج
414
00:39:16,810 --> 00:39:18,416
این بی سابقه است.
415
00:39:18,440 --> 00:39:20,206
- متاسفم، آقای ویلکینز.
- سه روز کار
416
00:39:20,230 --> 00:39:22,586
من یک اجاره نامه لعنتی را در رپیدهای بزرگ شکستم.
417
00:39:22,610 --> 00:39:23,916
لعنتی منو لمس کن
418
00:39:23,940 --> 00:39:25,570
دلیل دیگری برای شکایت به من بدهید.
419
00:39:26,780 --> 00:39:28,360
لعنت بهت، لومون!
420
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
هی قضاوت کن
421
00:40:59,660 --> 00:41:00,660
صبح، قضاوت
422
00:42:17,620 --> 00:42:18,620
سلام!
423
00:42:22,790 --> 00:42:26,080
سلام مارک تازه از سر کار برگشته؟
424
00:42:29,670 --> 00:42:31,300
فکر می کنی کجا می روی؟
425
00:42:32,590 --> 00:42:33,760
به چی اهمیت میدی؟
426
00:42:35,760 --> 00:42:37,140
من چه اهمیتی دارم؟
427
00:42:38,470 --> 00:42:39,470
چی کار کنم
428
00:42:41,350 --> 00:42:42,350
تو کی هستی
429
00:42:43,520 --> 00:42:45,480
فکر کردم داری انصراف میدی
430
00:42:46,020 --> 00:42:47,230
من به شما اعتماد کردم
431
00:42:48,650 --> 00:42:52,150
بهت گفتم چی رفتم
طی این دو سال گذشته
432
00:42:53,440 --> 00:42:54,440
تو...
433
00:42:59,070 --> 00:43:00,740
تو خونه من بودی شما
434
00:43:02,580 --> 00:43:04,910
من کلوچه های لعنتی تو را خوردم
435
00:43:07,620 --> 00:43:09,330
آنها شما را متقاعد کردند که بمانید؟
436
00:43:11,800 --> 00:43:13,590
یک آناناس درگیر بود؟
437
00:43:17,590 --> 00:43:19,180
خیلی راحت تاب میخوری
438
00:43:22,390 --> 00:43:25,060
چی؟ پس همین؟ شما هستید
فقط... داری میری؟
439
00:43:26,690 --> 00:43:28,150
بچه لعنتی...
440
00:43:37,450 --> 00:43:41,950
چرا این کار را کردی؟ چی
لعنتی همه چیز در مورد این است؟
441
00:44:01,600 --> 00:44:03,850
آیا چیزی در مورد جما می دانید؟